New Delhi, Sep 13 - For 40-year-old Kamal Kishore, attending hearings in the Delhi High Court is a pain every time - not just because his case has been dragging for over seven years but also because of the use of English in the proceedings.
'I sit like a fool in the court room as all arguments are in English. I can understand English a bit, but they speak so fast. It is so difficult to make out what my lawyer is arguing or whether he is making the right comments,' said Kishore, who works as a lower division clerk in a Delhi government department.
When he heard that a signature campaign has been launched by lawyers for allowing Hindi in Delhi courts, he was overjoyed.
'It will be great for people like us for whom English is like a foreign language. If it is in Hindi, we will know whether our lawyers are going right or wrong,' Kishore, who has been fighting since 2002 for the court's intervention to get compensation,' Kishore told IANS.
'Maybe, if we take part (in the legal process involved in a case), the court will take its decision faster,' Kishore said, echoing the thoughts of hundreds of litigants who can't speak or understand English.
Last week, a group of lawyers started a signature campaign in Delhi High Court and the five district courts of the capital, requesting they be allowed to argue their cases in Hindi besides English.
'We have received a huge response from lawyers and collected over 3,000 signatures so far to support our campaign,' said Ashok Aggarwal, president of the Delhi unit of the lawyers' association who launched the campaign.
After collecting the signatures, the lawyers will urge Chief Justice of Delhi High Court Ajit Prakash Shah to allow them to present their cases in Hindi as it is the national language.
The Delhi High Court Act does not allow lawyers to argue in Hindi.
'Even in our constitution, Article 19(A) says that everyone can express himself in any language and denying the use of Hindi in courts is a violation of this fundamental right,' Aggarwal told IANS.
'If lawyers happen to argue in Hindi, judges do not pay attention.